Prática de leitura
Adicione sinais vocálicos propostos a uma passagem árabe para revisão.
Adicione diacríticos árabes completos ou reduzidos, ou remova marcas vocálicas existentes.
Escolha diacríticos completos, reduzidos ou nenhuns, e depois reveja o texto árabe resultante.
Adicione sinais vocálicos propostos a uma passagem árabe para revisão.
Escolha marcação completa ou reduzida para o uso pretendido.
Remova sinais suportados mantendo as letras subjacentes.
Diacríticos completos é a seleção inicial.
Diacríticos completos e Diacríticos reduzidos solicitam diacritização árabe automática. Remover diacríticos elimina os sinais diacríticos árabes suportados do texto fornecido. Estes modos alteram os sinais vocálicos em vez de traduzir o texto para outro idioma.
Frases completas são mais úteis do que palavras isoladas.
Cole ou importe a passagem árabe com a sua ordem de palavras e pontuação. A análise automática utiliza o idioma circundante, pelo que nomes isolados, vocabulário especializado e frases ambíguas podem necessitar de correção manual. A entrada está limitada a 16,000 caracteres e 64 KB de dados UTF-8.
Mantenha o significado pretendido à vista.
Reveja terminações de palavras, nomes e locais onde é possível mais do que uma leitura. Edite o resultado diretamente antes de o guardar. Esta ferramenta não certifica a recitação, gramática ou a correção de uma fonte vocalizada.
Copie ou transfira a versão que reviu.
O resultado permanece texto árabe Unicode comum. Transferir guarda o resultado atual como UTF-8 TXT. As ferramentas compatíveis de Continuar para podem receber esse texto editado; nenhuma operação seguinte é executada até que escolha iniciá-la.
Máximo de 16,000 caracteres e 64 KB de entrada. Limite do resultado: 1 MB.
O texto é enviado para o servidor quando seleciona Aplicar diacríticos. Completo e Reduzido utilizam o serviço de análise árabe; a remoção é uma operação de texto determinística. Os ficheiros temporários de processamento de texto são removidos quando o pedido termina.
Ver o Política de Privacidade para processamento de ficheiros e dados.
A diacritização completa adiciona um conjunto mais completo de sinais vocálicos. A diacritização reduzida remove alguns sinais considerados menos necessários pelo processador linguístico.
Não. As palavras em árabe podem ter diferentes leituras dependendo do contexto. Reveja o resultado, especialmente nomes, citações e linguagem especializada.
A opção de remoção elimina os sinais vocálicos árabes padrão e o shadda ou sukun. Mantém as letras subjacentes e outro texto.
Esta ferramenta envia o texto para o servidor. A diacritização completa e reduzida utiliza um processador linguístico; o resultado é devolvido como texto editável.
TUTORIAL EM VÍDEO RÁPIDO
Add Arabic diacritics
Add full or reduced Arabic diacritics, or remove existing vowel marks.
Narração em inglês
Ver o vídeo