在线给阿拉伯语加重音符号
自动添加阿拉伯语重音（tashkeel/harakat），让发音和意思更清晰
「Diacritize Arabic Text」可以自动给阿拉伯语文字补上缺失的重音符号（tashkeel/harakat），让读者更容易看懂怎么读。
Diacritize Arabic Text 是一个免费的在线工具，可以自动给阿拉伯语文字加上重音符号，包括 fathatan、dammatan、kasratan、fatha、damma、kasra、sukun 和 shadda。日常阿拉伯语书写中，这些符号常常被省略，本地人可以靠上下文猜意思，但对于学习者和非母语者来说，tashkeel 对正确发音和消除歧义非常重要。如果你需要给阿拉伯语文字加 harakat、重音符号或 tashkeel，这个工具可以帮你快速在网页上补全这些符号。
Diacritize Arabic Text 可以做什么
- 自动给阿拉伯语文字添加重音符号（tashkeel/harakat）
- 支持常见符号：fatha、damma、kasra、sukun、shadda，以及 tanwin（fathatan、dammatan、kasratan）
- 帮助依赖元音符号的读者看懂正确发音
- 减少阿拉伯语中同形不同读的歧义
- 完全在线网页使用，无需安装软件
如何使用 Diacritize Arabic Text
- 把你的阿拉伯语文本粘贴或输入到工具里
- 点击运行，让系统自动加上缺失的 tashkeel
- 根据你的语境检查并确认加好符号的结果
- 复制结果，用到文档、练习题或学习资料中
- 如果需要不同读法，可以改动原文后再次生成
为什么要给阿拉伯语加重音符号
- 帮助学习者和非母语者准确发音
- 让教材内容更清楚（朗读练习、例句、练习题等）
- 给只看辅音会多义的词加上区分读音的符号
- 比逐个手动添加 harakat 省时省力
- 更容易做成朗读、背诵或自学用的文本
主要功能
- 自动添加阿拉伯语 tashkeel（harakat）
- 补全元音符号以及 sukun、shadda 等重音符号
- 在需要时自动添加 tanwin（fathatan、dammatan、kasratan）
- 适合短句或长段阿拉伯语的快速处理
- 免费网页工具，复制/粘贴即可使用
- 适用于学习场景，也适合提升一般阅读清晰度
常见使用场景
- 给阿拉伯语初学者准备带元音符号的阅读材料
- 制作课堂讲义、练习册和阅读练习内容
- 给需要朗读或发音训练的阿拉伯语段落加 harakat
- 给短语、标题等上下文不多的文字补上清晰读音
- 在把阿拉伯语发给学习者或多语言用户前先加上重音
你可以获得什么
- 自动加好重音符号的阿拉伯语文本
- 对需要 tashkeel 的读者来说更好读的内容
- 通过元音和相关符号提供发音参考
- 可以直接复制，用于文档、教材和线上内容的文本
适合哪些人使用
- 需要依靠 harakat 才能顺利阅读的阿拉伯语学习者
- 要制作带重音示例和学习资料的老师
- 想把阿拉伯语内容做成更适合初学者阅读的创作者
- 任何想快速在线给阿拉伯语加 tashkeel 的用户
使用 Diacritize Arabic Text 前后对比
- 使用前：没有元音符号的阿拉伯语，对学习者来说难度较大
- 使用后：自动加上 tashkeel，帮助读者掌握发音
- 使用前：相同辅音结构的词可能出现多种理解
- 使用后：在很多情况下，通过加符号让意思更清楚
- 使用前：手动一个个添加 harakat 非常耗时
- 使用后：自动生成结果，只需检查和复制
为什么用户信任 Diacritize Arabic Text
- 专注做好一件事：给阿拉伯语文字添加重音符号
- 覆盖常用 tashkeel 符号，包括 sukun、shadda 和 tanwin
- 纯浏览器工具，复制粘贴即可快速处理文本
- 对需要发音指导的学习场景特别有帮助
- 属于 i2TEXT 在线效率工具家族的一部分
重要提示与限制
- 一定要自行检查结果——正确的元音符号往往取决于具体语境和含义
- 如果文本不完整、上下文不清，自动生成的符号可能和你想要的读法不一致
- 人名、专有名词和少见词形可能需要你手动核对和修改
- 请把结果当作帮助阅读和学习的辅助工具，而不是在需要绝对准确时替代专业语言判断
- 如果你需要另一种读法，可以改写文本或补充上下文后重新生成
大家可能怎么搜索这个工具
很多人会用「阿拉伯语重音生成器」、「阿拉伯语自动加重音」、「阿拉伯语 tashkeel 在线」、「阿拉伯语加 harakat」、「阿拉伯语元音符号工具」或「tashkeel 生成器」等词来找这个工具。
Diacritize Arabic Text vs 手动加 tashkeel
自动加重音和手动加 harakat 有什么区别？
- Diacritize Arabic Text（i2TEXT）： 自动给粘贴进来的阿拉伯语文本添加常见重音符号（tashkeel/harakat），快速生成结果供你检查和复用
- 手动加 tashkeel： 如果有扎实语法和语感，准确度很高，但对长文本来说非常慢、非常费劲
- 适合用工具的情况： 需要快速做出一版带重音的阿拉伯语文本，并且打算根据自己的语境再检查一遍
- 一定要认真人工审核的情况： 文本比较正式、教学用、敏感，或者对语境依赖度高、必须确保每个符号都完全正确时
Diacritize Arabic Text 常见问题
给阿拉伯语文本加重音，就是在文字上加上 tashkeel（harakat），比如 fatha、damma、kasra、sukun、shadda 和各种 tanwin，用来标出正确发音并帮助区分意思。
它可以自动添加常见的阿拉伯语重音符号，包括 fathatan、dammatan、kasratan、fatha、damma、kasra、sukun 和 shadda。
阿拉伯语学习者、非母语者，以及所有需要阅读入门级或教学内容的人，通常都会受益，因为重音符号可以让发音更清楚，也能减少多种解释的歧义。
不一定。重音符号往往跟上下文和具体含义有关，所以你需要根据自己的场景检查和调整，尤其是正式、教材或比较敏感的内容。
不需要。Diacritize Arabic Text 是在线工具，在浏览器里就可以直接使用。
马上给你的阿拉伯语文本加重音符号
粘贴阿拉伯语文字，一键生成带 tashkeel（harakat）的版本，方便你检查、复制，用在学习或更清晰的阅读场景。
相关工具
为什么 區分阿拉伯文本 ?
阿拉伯语是一种拥有悠久历史和丰富文化的语言，其书写系统，即阿拉伯字母，在传播伊斯兰教和保存古典文学方面发挥了至关重要的作用。然而，阿拉伯语的书写系统存在一个显著的特点，即通常情况下，文本中不包含元音符号，也就是所谓的“点号”（diacritics）。这使得阅读和理解阿拉伯语文本，尤其是对于初学者和非母语者来说，变得极具挑战性。因此，使用带点号的阿拉伯语文本（即“diacritized Arabic text”）的重要性不容忽视，它在多个方面都具有深远的意义。
首先，也是最直接的一点，使用带点号的阿拉伯语文本能够极大地提高阅读的准确性。阿拉伯字母本身具有一定的歧义性，一个字母在不同的语境下可以代表不同的发音。例如，字母“ب”在没有点号的情况下，可以读作“b”、“t”、“th”、“n”、“y”等不同的音。而点号的加入，则可以明确地标示出每个字母的正确发音，从而避免因误读而造成的理解偏差。对于初学者来说，点号更是至关重要，它可以帮助他们建立字母与发音之间的联系，更快地掌握阿拉伯语的语音规则。即使是母语人士，在阅读一些古老的或者专业的文本时，也需要依赖点号来确保理解的准确性。
其次，使用带点号的阿拉伯语文本有助于维护阿拉伯语的纯洁性和规范性。随着社会的发展和语言的演变，阿拉伯语也面临着来自其他语言的影响，以及内部方言差异带来的挑战。点号的使用，可以有效地规范阿拉伯语的发音，防止发音的随意性，从而维护阿拉伯语的统一性和稳定性。在教育领域，使用带点号的阿拉伯语教材，可以帮助学生学习标准的阿拉伯语，避免受到方言的影响。在媒体领域，使用带点号的阿拉伯语新闻报道，可以确保信息的准确传递，避免因发音错误而造成的误解。
第三，使用带点号的阿拉伯语文本对于阿拉伯语的数字化处理至关重要。在计算机技术日益普及的今天，阿拉伯语的数字化处理变得越来越重要。然而，由于阿拉伯语文本中通常不包含点号，这给计算机的自然语言处理带来了很大的挑战。例如，计算机很难准确地识别文本中的词语，从而影响机器翻译、语音识别等技术的应用。使用带点号的阿拉伯语文本，可以为计算机提供更多的信息，提高其识别和处理阿拉伯语文本的准确性。一些研究表明，使用带点号的阿拉伯语文本，可以显著提高机器翻译的质量。
第四，使用带点号的阿拉伯语文本对于保护和传承阿拉伯语的文化遗产具有重要的意义。阿拉伯语拥有丰富的古典文学作品，这些作品是阿拉伯文化的重要组成部分。然而，由于历史原因，许多古典阿拉伯语文本都没有点号，这给后人阅读和研究这些作品带来了很大的困难。使用带点号的阿拉伯语文本，可以帮助后人更好地理解这些古典作品，从而保护和传承阿拉伯语的文化遗产。一些学者正在致力于将古典阿拉伯语文本进行点号标注，以便让更多的人能够接触和学习这些珍贵的文化资源。
第五，使用带点号的阿拉伯语文本可以促进不同阿拉伯语方言之间的交流和理解。阿拉伯语拥有众多的方言，这些方言在发音、词汇和语法上都存在一定的差异。对于不同方言的使用者来说，相互理解可能会存在一定的困难。使用带点号的标准阿拉伯语文本，可以作为不同方言之间交流的桥梁，帮助不同方言的使用者更好地理解彼此的语言。
当然，使用带点号的阿拉伯语文本也存在一些挑战。首先，点号的标注需要耗费大量的人力和时间。其次，一些人认为点号会影响阿拉伯语文本的美观性。然而，这些挑战并不能否定使用带点号的阿拉伯语文本的重要性。随着技术的进步，自动点号标注技术正在不断发展，这可以大大降低点号标注的成本。而且，随着人们对阿拉伯语的理解和认识的加深，越来越多的人开始意识到点号对于阿拉伯语的重要性。
总而言之，使用带点号的阿拉伯语文本在提高阅读准确性、维护语言规范、促进数字化处理、保护文化遗产和促进方言交流等方面都具有重要的意义。虽然使用带点号的阿拉伯语文本还面临一些挑战，但随着技术的进步和人们认识的提高，相信带点号的阿拉伯语文本将会得到越来越广泛的应用，为阿拉伯语的发展和传播做出更大的贡献。