Herramientas84

UN POCO DE AYUDA CON TUS PALABRAS

Diacritizar texto árabe

Añade diacríticos árabes completos o reducidos, o elimina las marcas vocálicas existentes.

No se requiere registro Uso gratuito Resultados editables
Anuncios
o suelta tu archivo de texto aquí

Anuncios
BlogCómo añadir o eliminar diacríticos árabes Leer la guía

Añadir o eliminar marcas vocálicas árabes

Elige diacríticos completos, reducidos o ninguno, luego revisa el texto árabe resultante.

Texto de origen, un resultado revisado y una copia reutilizable
VIDEO TUTORIAL RÁPIDO Add Arabic diacritics Add full or reduced Arabic diacritics, or remove existing vowel marks. Narración en inglés Ver el video

Add Arabic diacritics

Formas prácticas de usar esta herramienta

Estudiantes de idiomas

Práctica de lectura

Añade marcas vocálicas propuestas a un pasaje árabe para su revisión.

Trabajo multilingüe

Preparación de texto

Elige marcado completo o reducido para el uso previsto.

Revisión de texto

Copias en árabe plano

Elimina las marcas compatibles manteniendo las letras subyacentes.

Funciones y cómo usarlas

Elige la cantidad de diacritización

Los diacríticos completos están seleccionados inicialmente.

Qué hace cada modo de diacríticos

Los diacríticos completos y reducidos solicitan diacritización árabe automática. Eliminar diacríticos quita las marcas diacríticas árabes compatibles del texto suministrado. Estos modos cambian las marcas vocálicas en lugar de traducir el texto a otro idioma.

Proporciona contexto de oración al analizador

Las oraciones completas son más útiles que las palabras aisladas.

Preparación de la entrada árabe

Pega o importa el pasaje árabe con su orden de palabras y puntuación. El análisis automático utiliza el lenguaje circundante, por lo que los nombres aislados, el vocabulario especializado y las oraciones ambiguas pueden necesitar corrección manual. La entrada está limitada a 16,000 caracteres y 64 KB de datos UTF-8.

Inspecciona lecturas ambiguas

Mantén el significado pretendido a la vista.

Revisión de las marcas generadas

Revisa las terminaciones de palabras, nombres y lugares donde es posible más de una lectura. Edita el resultado directamente antes de guardarlo. Esta herramienta no certifica la recitación, la gramática o la corrección de una fuente vocalizada.

Mantén un resultado de texto editable

Copia o descarga la versión que revisaste.

Exportación de texto árabe

El resultado sigue siendo texto árabe Unicode ordinario. Descargar guarda el resultado actual como UTF-8 TXT. Las herramientas compatibles de Continuar a pueden recibir ese texto editado; no se ejecuta ninguna operación siguiente hasta que decidas iniciarla.

Archivos, límites y privacidad

Entrada
Texto árabe, escrito o importado desde un archivo de texto UTF-8 compatible
Salida
Texto árabe editable y UTF-8 TXT

Máximo de 16,000 caracteres y 64 KB de entrada. Límite de resultado: 1 MB.

El texto se envía al servidor cuando seleccionas Aplicar diacríticos. Completo y Reducido utilizan el servicio de análisis árabe; la eliminación es una operación de texto determinista. Los archivos temporales de procesamiento de texto se eliminan al finalizar la solicitud.

Ver el Política de privacidad para el manejo de archivos y datos.

Preguntas frecuentes

Es bueno saberlo

¿Cuál es la diferencia entre diacríticos completos y reducidos?

La diacritización completa añade un conjunto más amplio de marcas vocálicas. La diacritización reducida elimina algunas marcas consideradas menos necesarias por el procesador lingüístico.

¿Son siempre correctos los diacríticos añadidos?

No. Las palabras en árabe pueden tener diferentes lecturas según el contexto. Revisa el resultado, especialmente nombres, citas y lenguaje especializado.

¿Eliminar diacríticos cambia las letras árabes?

La opción de eliminar elimina las marcas de vocal y shadda o sukun del árabe estándar. Mantiene las letras subyacentes y el resto del texto.

¿El procesamiento se realiza en mi navegador?

Esta herramienta envía el texto al servidor. La diacritización completa y reducida utiliza un procesador lingüístico; el resultado se devuelve como texto editable.

Anuncios

Idioma38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina

Elige entre 38 idiomas de interfaz.