Nástroje84

TROCHA POMOCI S VAŠIMI SLOVY

Diakritika arabského textu

Přidejte plnou nebo redukovanou arabskou diakritiku, nebo odstraňte stávající značky samohlásek.

Není vyžadována registrace Zdarma k použití Upravitelné výsledky
Reklamy
nebo přetáhněte textový soubor sem

Upravit text
Reklamy
BlogJak přidat nebo odstranit arabské diakritické značky Přečíst příručku

Přidat nebo odstranit arabské vokalizační značky

Zvolte plnou, redukovanou nebo žádnou diakritiku a poté zkontrolujte výsledný arabský text.

Zdrojový text, zkontrolovaný výsledek a kopie k opětovnému použití
RYCHLÝ VIDEO NÁVOD Add Arabic diacritics Add full or reduced Arabic diacritics, or remove existing vowel marks. Anglický komentář Podívat se na video

Add Arabic diacritics

Praktické způsoby využití tohoto nástroje

Studenti jazyků

Nácvik čtení

Přidejte navržené vokalizační značky k arabské pasáži pro kontrolu.

Vícejazyčná práce

Příprava textu

Zvolte plné nebo redukované značení pro zamýšlené použití.

Kontrola textu

Prosté arabské kopie

Odstraňte podporované značky při zachování základních písmen.

Funkce a jak je používat

Zvolte míru diakritizace

Výchozí volbou je plná diakritika.

Co dělá jednotlivý režim diakritiky

Plná diakritika a redukovaná diakritika vyžadují automatickou arabskou diakritizaci. Odstranění diakritiky odstraní podporované arabské diakritické značky z dodaného textu. Tyto režimy mění vokalizační značky namísto překladu textu do jiného jazyka.

Poskytněte analyzátoru kontext věty

Celé věty jsou užitečnější než izolovaná slova.

Příprava arabského vstupu

Vložte nebo importujte arabskou pasáž včetně jejího slovosledu a interpunkce. Automatická analýza využívá okolní jazyk, takže izolovaná jména, odborná slovní zásoba a nejednoznačné věty mohou vyžadovat ruční opravu. Vstup je omezen na 16,000 znaků a 64 KB dat UTF-8.

Prověřte nejednoznačná čtení

Mějte na paměti zamýšlený význam.

Kontrola vygenerovaných značek

Zkontrolujte koncovky slov, jména a místa, kde je možné více než jedno čtení. Výsledek upravte přímo před uložením. Tento nástroj nepotvrzuje správnost recitace, gramatiky ani správnost vokalizovaného zdroje.

Ponechte si upravitelný textový výsledek

Zkopírujte nebo stáhněte verzi, kterou jste zkontrolovali.

Export arabského textu

Výsledek zůstává běžným arabským textem v kódování Unicode. Stažení uloží aktuální výsledek jako UTF-8 TXT. Kompatibilní nástroje Continue to mohou tento upravený text přijmout; žádná další operace neproběhne, dokud ji nezvolíte.

Soubory, limity a soukromí

Vstup
Arabský text, napsaný nebo importovaný z podporovaného textového souboru UTF-8
Výstup
Upravitelný arabský text a UTF-8 TXT

Maximum 16,000 znaků a 64 KB vstupu. Limit výsledku: 1 MB.

Text je odeslán na server, když zvolíte Použít diakritiku. Plná a redukovaná využívají službu arabské analýzy; odstranění je deterministická textová operace. Dočasné soubory pro zpracování textu jsou po dokončení požadavku odstraněny.

Podívejte se na Zásady ochrany osobních údajů pro práci se soubory a daty.

FAQ

Dobré vědět

Jaký je rozdíl mezi plnou a redukovanou diakritikou?

Úplná diakritika přidává plnou sadu značek samohlásek. Redukovaná diakritika odstraňuje některé značky, které lingvistický procesor považuje za méně nutné.

Je přidaná diakritika vždy správná?

Ne. Arabská slova mohou mít různá čtení v závislosti na kontextu. Zkontrolujte výstup, zejména jména, citace a odborný jazyk.

Mění odstranění diakritiky arabská písmena?

Možnost odstranění vymaže standardní arabské značky samohlásek a shadda nebo sukun. Ponechá základní písmena a ostatní text.

Probíhá zpracování v mém prohlížeči?

Tento nástroj odešle text na server. Úplná a částečná diakritika využívá lingvistický procesor; výsledek je vrácen jako upravitelný text.

Reklamy

Jazyk38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina

Vyberte si z 38 jazyků rozhraní.