UN PEU D'AIDE AVEC VOS MOTS

Diacritiser le texte arabe

Name: Add Arabic diacritics
Uploaded: 2026-11-11T12:38:37-06:00
Duration: PT20.433S
Description: Add full or reduced Arabic diacritics, or remove existing vowel marks.

Ajoutez des diacritiques arabes complets ou réduits, ou supprimez les marques de voyelles existantes.

Aucune inscription requise Utilisation gratuite Résultats modifiables

ou déposez votre fichier texte ici

Publicités

BlogComment ajouter ou supprimer des diacritiques arabes Lire le guide

Ajouter ou supprimer les signes de voyelles arabes

Choisissez des diacritiques complets, réduits ou aucun, puis examinez le texte arabe résultant.

Texte source, un résultat révisé et une copie réutilisable

TUTORIEL VIDÉO RAPIDE Add Arabic diacritics Add full or reduced Arabic diacritics, or remove existing vowel marks. Narration en anglais Regarder la vidéo

Moyens pratiques d'utiliser cet outil

Apprenants en langues

Pratique de lecture

Ajoutez les signes de voyelles proposés à un passage arabe pour examen.

Travail multilingue

Préparation de texte

Choisissez un marquage complet ou réduit selon l'utilisation prévue.

Révision de texte

Copies arabes simples

Supprimez les signes pris en charge tout en conservant les lettres sous-jacentes.

Fonctionnalités et mode d'emploi

Choisir la quantité de diacritisation

Les diacritiques complets sont sélectionnés par défaut.

Ce que fait chaque mode de diacritiques

Les diacritiques complets et réduits demandent une diacritisation arabe automatique. La suppression des diacritiques retire les signes diacritiques arabes pris en charge du texte fourni. Ces modes modifient les signes de voyelles plutôt que de traduire le texte dans une autre langue.

Donner du contexte de phrase à l'analyseur

Les phrases entières sont plus utiles que les mots isolés.

Préparation de l'entrée arabe

Collez ou importez le passage arabe avec son ordre des mots et sa ponctuation. L'analyse automatique utilise la langue environnante, donc les noms isolés, le vocabulaire spécialisé et les phrases ambiguës peuvent nécessiter une correction manuelle. L'entrée est limitée à 16,000 caractères et 64 Ko de données UTF-8.

Inspecter les lectures ambiguës

Gardez le sens voulu en vue.

Examen des signes générés

Vérifiez les terminaisons de mots, les noms et les endroits où plusieurs lectures sont possibles. Modifiez le résultat directement avant de l'enregistrer. Cet outil ne certifie pas la récitation, la grammaire ou l'exactitude d'une source vocalisée.

Conserver un résultat textuel modifiable

Copiez ou téléchargez la version que vous avez examinée.

Exportation de texte arabe

Le résultat reste du texte arabe Unicode ordinaire. Télécharger enregistre le résultat actuel sous UTF-8 TXT. Les outils Continuer vers compatibles peuvent recevoir ce texte modifié ; aucune opération suivante ne s'exécute tant que vous ne choisissez pas de la démarrer.

Fichiers, limites et confidentialité

Entrée: Texte arabe, saisi ou importé depuis un fichier texte UTF-8 pris en charge
Sortie: Texte arabe modifiable et UTF-8 TXT

Maximum 16,000 caractères et 64 Ko en entrée. Limite de résultat : 1 Mo.

Le texte est envoyé au serveur lorsque vous sélectionnez Appliquer les diacritiques. Complet et Réduit utilisent le service d'analyse arabe ; la suppression est une opération textuelle déterministe. Les fichiers temporaires de traitement de texte sont supprimés une fois la requête terminée.

Voir le Politique de confidentialité pour la gestion des fichiers et des données.

FAQ

Bon à savoir

Quelle est la différence entre les diacritiques complets et réduits ?

La diacritisation complète ajoute un ensemble plus complet de signes de voyelles. La diacritisation réduite supprime certains signes considérés comme moins nécessaires par le processeur linguistique.

Les diacritiques ajoutés sont-ils toujours corrects ?

Non. Les mots arabes peuvent avoir des lectures différentes selon le contexte. Vérifiez le résultat, en particulier les noms, les citations et le langage spécialisé.

La suppression des signes diacritiques modifie-t-elle les lettres arabes ?

L'option de suppression retire les signes de voyelles arabes standard ainsi que le shadda ou le sukun. Elle conserve les lettres sous-jacentes et le reste du texte.

Le traitement est-il effectué dans mon navigateur ?

Cet outil envoie le texte au serveur. La diacritisation complète ou réduite utilise un processeur linguistique ; le résultat est renvoyé sous forme de texte modifiable.