Työkalut84

HIEMAN APUA SANOILLESI

Diacritize Arabic Text

Lisää täydelliset tai supistetut arabian kielen diakriittiset merkit tai poista olemassa olevat vokaalimerkit.

Ei vaadi rekisteröitymistä Ilmainen käyttää Muokattavat tulokset
Mainokset
tai pudota tekstitiedostosi tähän

Muokkaa tekstiäsi
Mainokset
BlogiKuinka lisätä tai poistaa arabian kielen diakriittisiä merkkejä Lue opas

Lisää tai poista arabian vokaalimerkit

Valitse täydelliset, supistetut tai ei lainkaan diakriittisiä merkkejä, ja tarkista sitten tuloksena oleva arabiankielinen teksti.

Lähdeteksti, tarkistettu tulos ja uudelleenkäytettävä kopio
PIKAVIDEO-OPAS Add Arabic diacritics Add full or reduced Arabic diacritics, or remove existing vowel marks. Englanninkielinen selostus Katso video

Add Arabic diacritics

Käytännön tapoja käyttää tätä työkalua

Kieltenopiskelijat

Lukuharjoittelu

Lisää ehdotetut vokaalimerkit arabiankieliseen tekstiin tarkistusta varten.

Monikielinen työ

Tekstin valmistelu

Valitse täydellinen tai supistettu merkintä aiottua käyttöä varten.

Tekstin tarkistus

Tavalliset arabiankieliset kopiot

Poista tuetut merkit säilyttäen samalla perusmerkit.

Ominaisuudet ja niiden käyttö

Valitse diakriittisten merkkien määrä

Täydelliset diakriittiset merkit on valittu oletuksena.

Mitä kukin diakriittinen tila tekee

Täydelliset ja supistetut diakriittiset merkit pyytävät automaattista arabian diakritisointia. Diakriittisten merkkien poisto poistaa tuetut arabian diakriittiset merkit annetusta tekstistä. Nämä tilat muuttavat vokaalimerkkejä sen sijaan, että kääntäisivät tekstin toiselle kielelle.

Anna analyysaattorille lauseyhteys

Kokonaiset lauseet ovat hyödyllisempiä kuin yksittäiset sanat.

Arabiankielisen syötteen valmistelu

Liitä tai tuo arabiankielinen teksti sanajärjestyksineen ja välimerkkeineen. Automaattinen analyysi käyttää ympäröivää kieltä, joten yksittäiset nimet, erikoissanasto ja monitulkintaiset lauseet saattavat vaatia manuaalista korjausta. Syöte on rajoitettu 16,000 merkkiin ja 64 KB:n UTF-8 dataan.

Tarkista monitulkintaiset luennat

Pidä aiottu merkitys näkyvissä.

Luotujen merkkien tarkistaminen

Tarkista sananpäätteet, nimet ja paikat, joissa on mahdollista lukea teksti useammalla tavalla. Muokkaa tulosta suoraan ennen tallentamista. Tämä työkalu ei sertifioi lausuntaa, kielioppia tai vokalisoidun lähteen oikeellisuutta.

Pidä muokattava tekstiversio

Kopioi tai lataa tarkistamasi versio.

Arabiankielisen tekstin vienti

Tulos säilyy tavallisena Unicode-arabiankielisenä tekstinä. Lataus tallentaa nykyisen tuloksen muodossa UTF-8 TXT. Yhteensopivat Jatka työkaluihin -toiminnot voivat vastaanottaa kyseisen muokatun tekstin; mitään seuraavaa toimintoa ei suoriteta ennen kuin valitset sen aloittamisen.

Tiedostot, rajoitukset ja yksityisyys

Syöte
Arabiankielinen teksti, kirjoitettuna tai tuotuna tuetusta UTF-8 tekstitiedostosta
Tulos
Muokattava arabiankielinen teksti ja UTF-8 TXT

Enintään 16,000 merkkiä ja 64 KB syöte. Tuloksen raja: 1 MB.

Teksti lähetetään palvelimelle, kun valitset Käytä diakriittisiä merkkejä. Täydellinen ja supistettu tila käyttävät arabian analyysipalvelua; poistaminen on deterministinen tekstitoiminto. Väliaikaiset tekstinkäsittelytiedostot poistetaan, kun pyyntö on valmis.

Katso Tietosuojakäytäntö tiedostojen ja datan käsittelyyn.

UKK

Hyvä tietää

Mitä eroa on täydellisillä ja supistetuilla diakriittisillä merkeillä?

Täydellinen diakritisointi lisää kattavamman joukon vokaalimerkkejä. Supistettu diakritisointi poistaa joitakin merkkejä, joita kielellinen prosessori pitää vähemmän tarpeellisina.

Ovatko lisätyt diakriittiset merkit aina oikein?

Ei. Arabialaisilla sanoilla voi olla eri luentatapoja asiayhteydestä riippuen. Tarkista tulos, erityisesti nimet, lainaukset ja erikoissanasto.

Muuttaako diakriittisten merkkien poistaminen arabialaisia kirjaimia?

Poistotoiminto poistaa arabian kielen vokaalimerkit sekä shaddan tai sukunin. Se säilyttää peruskirjaimet ja muun tekstin.

Tapahtuuko käsittely selaimessani?

Tämä työkalu lähettää tekstin palvelimelle. Täysi ja rajoitettu diakriittisten merkkien käsittely käyttää kielellistä prosessoria; tulos palautetaan muokattavana tekstinä.

Mainokset

Kieli38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina

Valitse 38 käyttöliittymäkielestä.