Tools84

LANGUAGE & TRANSLATION / A PRACTICAL GUIDE

How toadd or remove Arabic diacritics

Add or remove Arabic vowel marks.

Choose full, reduced or no diacritics, then review the resulting Arabic text.

Follow the guide
A real before-and-after example
Before Input for diacritize arabic text

The original source text.

After Actual output for diacritize arabic text

The downloaded text result.

The comparison uses the original input and the actual downloaded result.
Advertisements
QUICK VIDEO TUTORIAL Add Arabic diacritics Add full or reduced Arabic diacritics, or remove existing vowel marks. English narration Watch the video

Add Arabic diacritics

Advertisements

Choose full, reduced or no diacritics, then review the resulting Arabic text. Follow the workflow with the input and settings below. Open Diacritize Arabic Text.

01

Prepare the source text

Open Diacritize Arabic Text and choose Write or paste text, or upload a supported UTF-8 text file. The upload opens the editor; it does not run the tool. This example uses the exact source shown in the comparison.

Maximum 16,000 characters and 64 KB input. Result limit: 1 MB.

Use the exact example input
القراءة تفتح أمامنا أبواب المعرفة وتساعدنا على فهم العالم من حولنا.

Text is sent to the server when you select Apply diacritics. Full and Reduced use the Arabic analysis service; removal is a deterministic text operation. Temporary text-processing files are removed when the request finishes.

02

Choose the settings

For the recorded example, use these settings: Diacritics: Full diacritics.

Full diacritics and Reduced diacritics request automatic Arabic diacritization. Remove diacritics strips supported Arabic diacritical marks from the supplied text. These modes change vowel marks rather than translating the text into another language.

Diacritics
Full diacritics

The example in this guide

Verified in the i2TEXT browser workflow on November 11, 2026.

Input
example.txt
Output
diacritize-arabic-text.txt
Saved result
206 bytes
03

Apply and inspect the result

Select Apply diacritics when the input and settings are ready. This submits the processing request; loading a sample or changing an option alone does not submit it. In the saved example, the result begins: "الْقَرَّاءَةُ تَفْتَحُ أَمَامُنَا أَبْوَابَ الْمَعْرِفَةِ وَتُسَاعِدُنَا عَلَى فهُم الْعَالَمِ مِن حَوْلنَا.".

Automatic diacritics are suggestions and can change meaning when wrong. Verify important quotations, names and educational material against a reliable source.

04

Save the version you reviewed

Review the current result, then use Download text to save a TXT file. The actual download in this example is named diacritize-arabic-text.txt. Copy and download use the current result, so make any final wording changes before saving. Continue to can carry the result into a compatible next tool, where you review it before running another operation.

The reviewed copy is ready

example.txtdiacritize-arabic-text.txt

A FEW USEFUL DETAILS

Common questions

Which settings produced this example?

Diacritics: Full diacritics.

What should I check before using the result?

Automatic diacritics are suggestions and can change meaning when wrong. Verify important quotations, names and educational material against a reliable source.

Where is this text processed?

Text is sent to the server when you select Apply diacritics. Full and Reduced use the Arabic analysis service; removal is a deterministic text operation. Temporary text-processing files are removed when the request finishes.

YOUR TURN

Try Diacritize Arabic Text with your own text.

Use your own source and review the result before sharing.

Open Diacritize Arabic Text

Image detail

Language38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina

Choose from 38 interface languages.