اعراب‌گذاری کامل، کاهش‌یافته یا بدون اعراب را انتخاب کنید، سپس متن عربی حاصل را بررسی کنید. گردش کار را با ورودی و تنظیمات زیر دنبال کنید. باز کردن اعراب‌گذاری متن عربی.
آماده‌سازی متن منبع
اعراب‌گذاری متن عربی را باز کنید و گزینه نوشتن یا چسباندن متن را انتخاب کنید، یا یک فایل متنی UTF-8 پشتیبانی‌شده را بارگذاری کنید. بارگذاری، ویرایشگر را باز می‌کند؛ ابزار را اجرا نمی‌کند. این مثال از منبع دقیقی که در مقایسه نشان داده شده استفاده می‌کند.
حداکثر 16,000 کاراکتر و 64 کیلوبایت ورودی. محدودیت نتیجه: 1 مگابایت.
از ورودی نمونه دقیق استفاده کنید
القراءة تفتح أمامنا أبواب المعرفة وتساعدنا على فهم العالم من حولنا.
هنگامی که «اعمال اعراب‌گذاری» را انتخاب می‌کنید، متن به سرور ارسال می‌شود. حالت‌های کامل و کاهش‌یافته از سرویس تحلیل عربی استفاده می‌کنند؛ حذف اعراب یک عملیات متنی قطعی است. فایل‌های موقت پردازش متن پس از پایان درخواست حذف می‌شوند.
انتخاب تنظیمات
برای مثال ضبط‌شده، از این تنظیمات استفاده کنید: اعراب‌گذاری: اعراب‌گذاری کامل.
اعراب‌گذاری کامل و کاهش‌یافته درخواست اعراب‌گذاری خودکار عربی می‌کنند. حذف اعراب، علائم اعراب‌گذاری پشتیبانی‌شده عربی را از متن ارائه‌شده پاک می‌کند. این حالت‌ها به جای ترجمه متن به زبانی دیگر، علائم حرکتی را تغییر می‌دهند.
نمونه موجود در این راهنما
تأیید شده در گردش کار مرورگر i2TEXT در تاریخ 11 نوامبر 2026.
- ورودی
- example.txt
- خروجی
- diacritize-arabic-text.txt
- نتیجه ذخیره‌شده
- 206 بایت
اعمال و بررسی نتیجه
هنگامی که ورودی و تنظیمات آماده شد، «اعمال اعراب‌گذاری» را انتخاب کنید. این کار درخواست پردازش را ارسال می‌کند؛ بارگذاری یک نمونه یا تغییر یک گزینه به تنهایی آن را ارسال نمی‌کند. در مثال ذخیره‌شده، نتیجه با این شروع می‌شود: "الْقَرَّاءَةُ تَفْتَحُ أَمَامُنَا أَبْوَابَ الْمَعْرِفَةِ وَتُسَاعِدُنَا عَلَى فهُم الْعَالَمِ مِن حَوْلنَا.".
اعراب‌گذاری خودکار پیشنهاد هستند و در صورت اشتباه بودن می‌توانند معنا را تغییر دهند. نقل‌قول‌های مهم، اسامی و مطالب آموزشی را با یک منبع معتبر تطبیق دهید.
ذخیره نسخه‌ای که بررسی کردید
نتیجه فعلی را بررسی کنید، سپس از «دانلود متن» برای ذخیره یک فایل TXT استفاده کنید. دانلود واقعی در این مثال با نام diacritize-arabic-text.txt است. کپی و دانلود از نتیجه فعلی استفاده می‌کنند، بنابراین قبل از ذخیره، هرگونه تغییر نهایی در متن را اعمال کنید. «ادامه به» می‌تواند نتیجه را به ابزار سازگار بعدی منتقل کند، جایی که می‌توانید قبل از اجرای عملیات دیگر، آن را بررسی کنید.
example.txtdiacritize-arabic-text.txt
پرسش‌های متداول
کدام تنظیمات این مثال را ایجاد کردند؟
اعراب‌گذاری: اعراب‌گذاری کامل.
قبل از استفاده از نتیجه چه چیزی را باید بررسی کنم؟
اعراب‌گذاری خودکار پیشنهاد هستند و در صورت اشتباه بودن می‌توانند معنا را تغییر دهند. نقل‌قول‌های مهم، اسامی و مطالب آموزشی را با یک منبع معتبر تطبیق دهید.
این متن کجا پردازش می‌شود؟
هنگامی که «اعمال اعراب‌گذاری» را انتخاب می‌کنید، متن به سرور ارسال می‌شود. حالت‌های کامل و کاهش‌یافته از سرویس تحلیل عربی استفاده می‌کنند؛ حذف اعراب یک عملیات متنی قطعی است. فایل‌های موقت پردازش متن پس از پایان درخواست حذف می‌شوند.
اعراب‌گذاری متن عربی را با متن خود امتحان کنید.
از منبع خود استفاده کنید و نتیجه را قبل از اشتراک‌گذاری بررسی کنید.
