الأدوات84

اللغة والترجمة / دليل عملي

كيفية إضافة أو إزالة علامات التشكيل العربية

إضافة أو إزالة علامات التشكيل العربية.

اختر التشكيل الكامل أو المخفف أو بدون تشكيل، ثم راجع النص العربي الناتج.

اتبع الدليل
مثال حقيقي لما قبل وبعد
قبل مدخلات أداة تشكيل النص العربي

النص المصدري الأصلي.

بعد المخرجات الفعلية لأداة تشكيل النص العربي

نتيجة النص الذي تم تنزيله.

تستخدم المقارنة الإدخال الأصلي ونتيجة التنزيل الفعلية.
إعلانات
فيديو تعليمي سريع Add Arabic diacritics Add full or reduced Arabic diacritics, or remove existing vowel marks. تعليق صوتي بالإنجليزية شاهد الفيديو

Add Arabic diacritics

إعلانات

اختر تشكيلاً كاملاً أو مخففاً أو بدون تشكيل، ثم راجع نص اللغة العربية الناتج. اتبع سير العمل مع المدخلات والإعدادات أدناه. فتح تشكيل النص العربي.

01

جهز النص المصدر

افتح تشكيل النص العربي واختر كتابة أو لصق النص، أو ارفع ملف نصي مدعوم UTF-8. يفتح الرفع المحرر؛ ولا يقوم بتشغيل الأداة. يستخدم هذا المثال المصدر الدقيق الموضح في المقارنة.

الحد الأقصى 16,000 حرفاً و64 كيلوبايت للإدخال. حد النتيجة: 1 ميجابايت.

استخدم مدخلات المثال الدقيقة
القراءة تفتح أمامنا أبواب المعرفة وتساعدنا على فهم العالم من حولنا.

يتم إرسال النص إلى الخادم عند اختيار تطبيق التشكيل. يستخدم التشكيل الكامل والمخفف خدمة التحليل العربي؛ أما الإزالة فهي عملية نصية حتمية. تُحذف ملفات معالجة النصوص المؤقتة عند انتهاء الطلب.

02

اختر الإعدادات

للمثال المسجل، استخدم هذه الإعدادات: علامات التشكيل: تشكيل كامل.

يطلب التشكيل الكامل والمخفف التشكيل الآلي للنص العربي. تقوم إزالة التشكيل بحذف علامات التشكيل العربية المدعومة من النص المقدم. تغير هذه الأنماط علامات التشكيل بدلاً من ترجمة النص إلى لغة أخرى.

علامات التشكيل
تشكيل كامل

المثال في هذا الدليل

تم التحقق منه في سير عمل متصفح i2TEXT في 11 نوفمبر، 2026.

المدخلات
example.txt
المخرجات
diacritize-arabic-text.txt
النتيجة المحفوظة
206 بايت
03

طبق وافحص النتيجة

اختر تطبيق التشكيل عندما تكون المدخلات والإعدادات جاهزة. يؤدي هذا إلى إرسال طلب المعالجة؛ تحميل نموذج أو تغيير خيار بمفرده لا يؤدي إلى إرساله. في المثال المحفوظ، تبدأ النتيجة بـ: "الْقَرَّاءَةُ تَفْتَحُ أَمَامُنَا أَبْوَابَ الْمَعْرِفَةِ وَتُسَاعِدُنَا عَلَى فهُم الْعَالَمِ مِن حَوْلنَا.".

التشكيل الآلي هو مجرد اقتراحات وقد يغير المعنى إذا كان خاطئاً. تحقق من الاقتباسات والأسماء والمواد التعليمية الهامة مقابل مصدر موثوق.

04

احفظ النسخة التي راجعتها

راجع النتيجة الحالية، ثم استخدم تنزيل النص لحفظ ملف TXT. التنزيل الفعلي في هذا المثال مسمى diacritize-arabic-text.txt. يستخدم النسخ والتنزيل النتيجة الحالية، لذا قم بإجراء أي تغييرات نهائية على الصياغة قبل الحفظ. يمكن لـ متابعة إلى نقل النتيجة إلى أداة تالية متوافقة، حيث تراجعها قبل تشغيل عملية أخرى.

النسخة المراجعة جاهزة

example.txtdiacritize-arabic-text.txt

بعض التفاصيل المفيدة

أسئلة شائعة

ما الإعدادات التي أنتجت هذا المثال؟

التشكيل: تشكيل كامل.

ما الذي يجب أن أتحقق منه قبل استخدام النتيجة؟

التشكيل الآلي هو مجرد اقتراحات وقد يغير المعنى إذا كان خاطئاً. تحقق من الاقتباسات والأسماء والمواد التعليمية الهامة مقابل مصدر موثوق.

أين تتم معالجة هذا النص؟

يتم إرسال النص إلى الخادم عند اختيار تطبيق التشكيل. يستخدم التشكيل الكامل والمخفف خدمة التحليل العربي؛ أما الإزالة فهي عملية نصية حتمية. تُحذف ملفات معالجة النصوص المؤقتة عند انتهاء الطلب.

دورك الآن

جرب تشكيل النص العربي بنصك الخاص.

استخدم مصدرك الخاص وراجع النتيجة قبل المشاركة.

فتح تشكيل النص العربي

تفاصيل الصورة

اللغة38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina

اختر من بين 38 لغة للواجهة.