Інструменти84

МОВА ТА ПЕРЕКЛАД / ПРАКТИЧНИЙ ПОСІБНИК

Як додавати або видаляти арабські діакритичні знаки

Додайте або видаліть арабські знаки голосних.

Виберіть повні, скорочені або відсутні діакритичні знаки, а потім перегляньте отриманий арабський текст.

Дотримуйтесь інструкції
Реальний приклад «до» та «після»
До Вхідні дані для діакритизації арабського тексту

Оригінальний вихідний текст.

Після Фактичний результат діакритизації арабського тексту

Завантажений текстовий результат.

Порівняння використовує оригінальні вхідні дані та фактично завантажений результат.
Реклама
ШВИДКИЙ ВІДЕОУРОК Add Arabic diacritics Add full or reduced Arabic diacritics, or remove existing vowel marks. Англійська озвучка Переглянути відео

Add Arabic diacritics

Реклама

Виберіть повну, скорочену або відсутню діакритику, а потім перегляньте отриманий арабський текст. Дотримуйтесь робочого процесу з вхідними даними та налаштуваннями нижче. Відкрити Діакритика арабського тексту.

01

Підготуйте вихідний текст

Відкрийте «Діакритика арабського тексту» і виберіть «Написати» або вставте текст, або завантажте підтримуваний текстовий файл UTF-8. Завантаження відкриває редактор; воно не запускає інструмент. У цьому прикладі використовується точне джерело, показане в порівнянні.

Максимум 16,000 символів та 64 КБ вхідних даних. Ліміт результату: 1 МБ.

Використовуйте точний приклад вхідних даних
القراءة تفتح أمامنا أبواب المعرفة وتساعدنا على فهم العالم من حولنا.

Текст надсилається на сервер, коли ви вибираєте «Застосувати діакритичні знаки». Повний і скорочений режими використовують службу арабського аналізу; видалення — це детермінована текстова операція. Тимчасові файли обробки тексту видаляються після завершення запиту.

02

Виберіть налаштування

Для записаного прикладу використовуйте такі налаштування: Діакритика: Повна діакритика.

Повні та скорочені діакритичні знаки запитують автоматичну арабську діакритизацію. Видалення діакритичних знаків прибирає підтримувані арабські знаки з наданого тексту. Ці режими змінюють огласовки, а не перекладають текст іншою мовою.

Діакритика
Повна діакритика

Приклад у цьому посібнику

Перевірено в робочому процесі браузера i2TEXT 11 листопада 2026 року.

Вхідні дані
example.txt
Вихідні дані
diacritize-arabic-text.txt
Збережений результат
206 байтів
03

Застосуйте та перевірте результат

Виберіть «Застосувати діакритику», коли вхідні дані та налаштування будуть готові. Це надсилає запит на обробку; завантаження зразка або зміна лише одного параметра не надсилає його. У збереженому прикладі результат починається з: "الْقَرَّاءَةُ تَفْتَحُ أَمَامُنَا أَبْوَابَ الْمَعْرِفَةِ وَتُسَاعِدُنَا عَلَى فهُم الْعَالَمِ مِن حَوْلنَا.".

Автоматичні діакритичні знаки є пропозиціями і можуть змінити значення, якщо вони неправильні. Перевіряйте важливі цитати, імена та навчальні матеріали за надійним джерелом.

04

Збережіть версію, яку ви переглянули

Перегляньте поточний результат, а потім скористайтеся «Завантажити текст», щоб зберегти файл TXT. Фактичне завантаження в цьому прикладі має назву diacritize-arabic-text.txt. Копіювання та завантаження використовують поточний результат, тому внесіть будь-які остаточні зміни у формулювання перед збереженням. «Продовжити до» дозволяє перенести результат у сумісний наступний інструмент, де ви переглянете його перед виконанням іншої операції.

Перевірена копія готова

example.txtdiacritize-arabic-text.txt

КІЛЬКА КОРИСНИХ ДЕТАЛЕЙ

Поширені запитання

Які налаштування створили цей приклад?

Діакритика: Повна діакритика.

Що мені слід перевірити перед використанням результату?

Автоматичні діакритичні знаки є пропозиціями і можуть змінити значення, якщо вони неправильні. Перевіряйте важливі цитати, імена та навчальні матеріали за надійним джерелом.

Де обробляється цей текст?

Текст надсилається на сервер, коли ви вибираєте «Застосувати діакритичні знаки». Повний і скорочений режими використовують службу арабського аналізу; видалення — це детермінована текстова операція. Тимчасові файли обробки тексту видаляються після завершення запиту.

ВАША ЧЕРГА

Спробуйте діакритику арабського тексту зі своїм власним текстом.

Використовуйте власне джерело та перевірте результат перед поширенням.

Відкрити Діакритика арабського тексту

Деталі зображення

Мова38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina

Оберіть одну з 38 мов інтерфейсу.