Herramientas84

IDIOMA Y TRADUCCIÓN / UNA GUÍA PRÁCTICA

Cómo añadir o eliminar diacríticos árabes

Añade o elimina marcas de vocales árabes.

Elige diacríticos completos, reducidos o ninguno, luego revisa el texto árabe resultante.

Sigue la guía
Un ejemplo real de antes y después
Antes Entrada para diacritizar texto árabe

El texto fuente original.

Después Salida real para diacritizar texto árabe

El resultado de texto descargado.

La comparación utiliza la entrada original y el resultado descargado real.
Anuncios
VIDEO TUTORIAL RÁPIDO Add Arabic diacritics Add full or reduced Arabic diacritics, or remove existing vowel marks. Narración en inglés Ver el video

Add Arabic diacritics

Anuncios

Elige diacríticos completos, reducidos o ninguno, luego revisa el texto árabe resultante. Sigue el flujo de trabajo con la entrada y los ajustes a continuación. Abrir Diacritizar texto árabe.

01

Prepara el texto fuente

Abre Diacritizar texto árabe y elige Escribir o pegar texto, o sube un archivo de texto UTF-8 compatible. La carga abre el editor; no ejecuta la herramienta. Este ejemplo utiliza la fuente exacta que se muestra en la comparación.

Máximo de 16,000 caracteres y 64 KB de entrada. Límite de resultado: 1 MB.

Usa la entrada de ejemplo exacta
القراءة تفتح أمامنا أبواب المعرفة وتساعدنا على فهم العالم من حولنا.

El texto se envía al servidor cuando seleccionas Aplicar diacríticos. Completo y Reducido utilizan el servicio de análisis árabe; la eliminación es una operación de texto determinista. Los archivos temporales de procesamiento de texto se eliminan al finalizar la solicitud.

02

Elige la configuración

Para el ejemplo registrado, utiliza estos ajustes: Diacríticos: Diacríticos completos.

Los diacríticos completos y reducidos solicitan diacritización árabe automática. Eliminar diacríticos quita las marcas diacríticas árabes compatibles del texto suministrado. Estos modos cambian las marcas vocálicas en lugar de traducir el texto a otro idioma.

Diacríticos
Diacríticos completos

El ejemplo en esta guía

Verificado en el flujo de trabajo del navegador i2TEXT el 11 de noviembre de 2026.

Entrada
example.txt
Salida
diacritize-arabic-text.txt
Resultado guardado
206 bytes
03

Aplica e inspecciona el resultado

Selecciona Aplicar diacríticos cuando la entrada y los ajustes estén listos. Esto envía la solicitud de procesamiento; cargar una muestra o cambiar una opción por sí solo no la envía. En el ejemplo guardado, el resultado comienza: "الْقَرَّاءَةُ تَفْتَحُ أَمَامُنَا أَبْوَابَ الْمَعْرِفَةِ وَتُسَاعِدُنَا عَلَى فهُم الْعَالَمِ مِن حَوْلنَا.".

Los diacríticos automáticos son sugerencias y pueden cambiar el significado si son incorrectos. Verifica las citas, nombres y material educativo importantes con una fuente fiable.

04

Guarda la versión que revisaste

Revisa el resultado actual, luego usa Descargar texto para guardar un archivo TXT. La descarga real en este ejemplo se llama diacritize-arabic-text.txt. Copiar y descargar usan el resultado actual, así que realiza cualquier cambio final en la redacción antes de guardar. Continuar a permite llevar el resultado a una herramienta siguiente compatible, donde lo revisas antes de ejecutar otra operación.

La copia revisada está lista

example.txtdiacritize-arabic-text.txt

ALGUNOS DETALLES ÚTILES

Preguntas frecuentes

¿Qué ajustes produjeron este ejemplo?

Diacríticos: Diacríticos completos.

¿Qué debo verificar antes de usar el resultado?

Los diacríticos automáticos son sugerencias y pueden cambiar el significado si son incorrectos. Verifica las citas, nombres y material educativo importantes con una fuente fiable.

¿Dónde se procesa este texto?

El texto se envía al servidor cuando seleccionas Aplicar diacríticos. Completo y Reducido utilizan el servicio de análisis árabe; la eliminación es una operación de texto determinista. Los archivos temporales de procesamiento de texto se eliminan al finalizar la solicitud.

TU TURNO

Prueba Diacritizar texto árabe con tu propio texto.

Usa tu propia fuente y revisa el resultado antes de compartirlo.

Abrir Diacritizar texto árabe

Detalle de la imagen

Idioma38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina

Elige entre 38 idiomas de interfaz.