Učenci jezikov
Vaja branja
Dodajte predlagana samoglasniška znamenja arabskemu besedilu za pregled.
MALO POMOČI Z VAŠIMI BESEDAMI
Diakritizacija arabskega besedila
Dodajte polne ali zmanjšane arabske diakritične znake ali odstranite obstoječe samoglasniške oznake.
Prijava ni potrebna Brezplačna uporaba Uredljivi rezultati
Oglasi
Oglasno mestoOdzivno · samodejna velikostOdzivno · samodejna velikost468 × 60Do 320 × 100Do 300 × 50
Oglasi
Oglasno mestoOdzivno · samodejna velikostOdzivno · samodejna velikost468 × 60Do 320 × 100Do 300 × 50
Dodajanje ali odstranjevanje arabskih samoglasniških znamenj
Izberite polne, zmanjšane ali brez diakritičnih znamenj, nato preglejte nastalo arabsko besedilo.
HITRA VIDEO VADNICA
Add Arabic diacritics
Add full or reduced Arabic diacritics, or remove existing vowel marks.
Angleška pripoved
Oglejte si videoposnetek
Praktični načini uporabe tega orodja
Večjezično delo
Priprava besedila
Izberite polno ali zmanjšano označevanje za predvideno uporabo.
Pregled besedila
Čiste arabske kopije
Odstranite podprta znamenja, medtem ko ohranite osnovne črke.
Funkcije in njihova uporaba
Izberite količino diakritike
Privzeto so izbrana polna diakritična znamenja.
Kaj počne posamezen način diakritike
Polna in zmanjšana diakritična znamenja zahtevajo samodejno arabsko diakritizacijo. Odstranitev diakritike iz besedila izbriše podprta arabska diakritična znamenja. Ti načini spremenijo samoglasniška znamenja namesto prevajanja besedila v drug jezik.
Podajte analizatorju kontekst stavka
Celotni stavki so bolj uporabni kot posamezne besede.
Priprava arabskega vnosa
Prilepite ali uvozite arabsko besedilo z njegovim besednim redom in ločili. Samodejna analiza uporablja okoliški jezik, zato bodo morda osamljena imena, specializirano besedišče in dvoumni stavki potrebovali ročni popravek. Vnos je omejen na 16,000 znakov in 64 KB podatkov UTF-8.
Preglejte dvoumnosti
Ohranite predviden pomen v vidnem polju.
Pregled ustvarjenih znamenj
Preglejte končnice besed, imena in mesta, kjer je mogoče več branj. Rezultat uredite neposredno pred shranjevanjem. To orodje ne potrjuje recitacije, slovnice ali pravilnosti vokaliziranega vira.
Ohranite uredljiv rezultat besedila
Kopirajte ali prenesite različico, ki ste jo pregledali.
Izvoz arabskega besedila
Rezultat ostane običajno besedilo v Unicode arabščini. Prenos shrani trenutni rezultat kot UTF-8 TXT. Združljiva orodja za nadaljevanje lahko prejmejo to urejeno besedilo; nobena naslednja operacija se ne izvede, dokler je ne zaženete.
Datoteke, omejitve in zasebnost
- Vhod
- Arabsko besedilo, vtipkano ali uvoženo iz podprte datoteke UTF-8
- Izhod
- Uredljivo arabsko besedilo in UTF-8 TXT
Največ 16,000 znakov in 64 KB vnosa. Omejitev rezultata: 1 MB.
Besedilo se pošlje na strežnik, ko izberete Uporabi diakritiko. Polna in zmanjšana uporabljata storitev arabske analize; odstranitev je deterministična operacija nad besedilom. Začasne datoteke za obdelavo besedila se izbrišejo, ko se zahteva zaključi.
Oglejte si Politika zasebnosti za obdelavo datotek in podatkov.
Pogosta vprašanja
Dobro je vedeti
Kakšna je razlika med polnimi in zmanjšanimi diakritičnimi znaki?
Polna diakritizacija doda popolnejši nabor samoglasniških znakov. Zmanjšana diakritizacija odstrani nekatere znake, ki jih jezikovni procesor šteje za manj potrebne.
Ali so dodani diakritični znaki vedno pravilni?
Ne. Arabske besede imajo lahko različne pomene glede na kontekst. Preglejte rezultat, zlasti imena, citate in strokovni jezik.
Ali odstranjevanje diakritičnih znakov spremeni arabske črke?
Možnost odstranitve izbriše standardne arabske samoglasniške znake ter shaddo ali sukun. Ohrani osnovne črke in drugo besedilo.
Ali se obdelava izvaja v mojem brskalniku?
To orodje pošlje besedilo na strežnik. Polna in zmanjšana diakritizacija uporabljata jezikovni procesor; rezultat se vrne kot besedilo, ki ga je mogoče urejati.
Oglasi
Oglasno mestoOdzivno · samodejna velikostOdzivno · samodejna velikost468 × 60Do 320 × 100Do 300 × 50