علامت‌های نقل‌قول تایپوگرافی را عادی‌سازی کنید یا یک سبک نقل‌قول هوشمند روی متن معمولی اعمال کنید. برای بازتولید این مثال، ورودی و تنظیمات دقیق زیر را دنبال کنید. باز کردن جایگزینی کوتیشن‌های هوشمند.
آماده‌سازی متن منبع
ابزار «جایگزینی نقل‌قول‌های هوشمند» را باز کنید و متن را بنویسید یا جای‌گذاری کنید، یا یک فایل متنی UTF-8 پشتیبانی‌شده را بارگذاری کنید. بارگذاری، ویرایشگر را باز می‌کند؛ ابزار را اجرا نمی‌کند. این مثال از منبع دقیقی که در مقایسه نشان داده شده استفاده می‌کند.
حداکثر ورودی و نتیجه: 1 مگابایت متن UTF-8، با سقف ورودی 1,048,576 کاراکتر. تبدیل‌های افزایشی نیز باید در محدودیت نتیجه جای بگیرند.
از ورودی نمونه دقیق استفاده کنید
“Hello,” she said. It’s ready.
این عملیات متنی در مرورگر شما اجرا می‌شود؛ منبع و نتیجه آن برای تبدیل ارسال نمی‌شوند. در صورت در دسترس بودن حافظه نشست، پیش‌نویس ممکن است در این زبانه مرورگر باقی بماند. پاک کردن، پیش‌نویس فعلی را حذف می‌کند؛ قبل از بستن زبانه، کارهای مهم را دانلود کنید.
انتخاب تنظیمات
برای مثال ضبط‌شده، از این تنظیمات استفاده کنید: سبک نقل‌قول: نقل‌قول‌های مستقیم.
حالت صاف، علامت‌های نقل‌قول تکی و دوتایی منحنی پشتیبانی‌شده را به معادل‌های ساده آن‌ها تبدیل می‌کند. حالت هوشمند از کاراکترهای اطراف برای انتخاب شکل‌های منحنی باز یا بسته استفاده کرده و دو خط تیره را به یک خط تیره بلند (em dash) تبدیل می‌کند. پس از آن آپاستروف‌ها، اندازه‌گیری‌ها و متن‌های نقل‌قول شده را بررسی کنید.
نمونه موجود در این راهنما
تأیید شده در گردش کار مرورگر i2TEXT در تاریخ 11 نوامبر 2026.
- ورودی
- example.txt
- خروجی
- replace-smart-quotes.txt
- نتیجه ذخیره‌شده
- 30 بایت
اعمال و بررسی نتیجه
وقتی ورودی و تنظیمات آماده شد، «جایگزینی نقل‌قول‌های هوشمند» را انتخاب کنید. در مثال ذخیره‌شده، نتیجه با این شروع می‌شود: ""Hello," she said. It's ready.".
حالت هوشمند از اکتشافات مبتنی بر کاراکتر استفاده می‌کند، نه تایپوگرافی آگاه از زبان. کوتیشن‌های صاف معمولاً برای کد، پیکربندی و شناسه‌ها ایمن‌تر هستند.
ذخیره نسخه‌ای که بررسی کردید
نتیجه فعلی را بررسی کنید، سپس از «دانلود متن» برای ذخیره یک فایل TXT استفاده کنید. دانلود واقعی در این مثال با نام replace-smart-quotes.txt است. کپی و دانلود از نتیجه فعلی استفاده می‌کنند، بنابراین قبل از ذخیره، هرگونه تغییر نهایی در متن را اعمال کنید. «ادامه به» می‌تواند نتیجه را به ابزار سازگار بعدی منتقل کند، جایی که می‌توانید قبل از اجرای عملیات دیگر، آن را بررسی کنید.
example.txtreplace-smart-quotes.txt
پرسش‌های متداول
کدام تنظیمات این مثال را ایجاد کردند؟
سبک نقل‌قول: نقل‌قول‌های مستقیم.
قبل از استفاده از نتیجه چه چیزی را باید بررسی کنم؟
حالت هوشمند از اکتشافات مبتنی بر کاراکتر استفاده می‌کند، نه تایپوگرافی آگاه از زبان. کوتیشن‌های صاف معمولاً برای کد، پیکربندی و شناسه‌ها ایمن‌تر هستند.
این متن کجا پردازش می‌شود؟
این عملیات متنی در مرورگر شما اجرا می‌شود؛ منبع و نتیجه آن برای تبدیل ارسال نمی‌شوند. در صورت در دسترس بودن حافظه نشست، پیش‌نویس ممکن است در این زبانه مرورگر باقی بماند. پاک کردن، پیش‌نویس فعلی را حذف می‌کند؛ قبل از بستن زبانه، کارهای مهم را دانلود کنید.
«جایگزینی نقل‌قول‌های هوشمند» را با متن خود امتحان کنید.
از منبع خود استفاده کنید و نتیجه را قبل از اشتراک‌گذاری بررسی کنید.
