Ferramentas84

CONVERSÃO E EXTRAÇÃO / UM GUIA PRÁTICO

Como adicionar uma legenda legível a uma imagem

Adicione uma legenda legível a uma imagem.

Abra uma imagem, coloque texto editável na sua tela e exporte uma imagem finalizada.

Siga o guia
Um exemplo real de antes e depois
Antes Entrada para adicionar texto a imagem

A imagem original carregada.

Depois Saída real para adicionar texto a imagem

A imagem real transferida.

A comparação utiliza a fonte real e o ficheiro transferido do fluxo de trabalho registado.
Publicidade
TUTORIAL EM VÍDEO RÁPIDO Put a caption on an image Put a caption on an image. Narração em inglês Ver o vídeo

Put a caption on an image

Publicidade

Abra uma imagem, coloque texto editável na sua tela e exporte uma imagem finalizada. Siga o exemplo real abaixo e, em seguida, adapte-o à sua própria fonte. Abrir Adicionar Texto à Imagem.

01

Abra a imagem de origem

Abra o Adicionar Texto a Imagem e carregue a imagem de origem mostrada na comparação. O resultado transferido é guardado separadamente do original.

Tamanho máximo de entrada: 25 MB. Uma imagem por execução. Dimensões grandes podem ser limitadas pela memória do navegador.

A edição da tela e a exportação final da imagem são executadas no navegador. A preparação da pré-visualização pode utilizar o servidor se a origem não puder ser descodificada localmente, incluindo alguns ficheiros HEIC. O ficheiro transferido é separado do original.

02

Faça a edição visível

Substituiu a sobreposição de texto centralizada predefinida por Morning light. Manteve a colocação inicial, o tipo de letra e a cor de texto azul.

Adicione uma camada de texto e substitua o seu texto inicial. Ajuste os controlos de tipo de letra, tamanho, cor e estilo disponíveis, depois aplique o texto. Utilize uma legenda curta e contraste suficiente em relação à imagem para que o resultado permaneça legível no tamanho de visualização final.

Formato de saída
PNG

O exemplo neste guia

Verificado no fluxo de trabalho do navegador i2TEXT em 11 de novembro de 2026.

Entrada
greenhouse.png
Saída
i2text-greenhouse.png
Resultado guardado
1746777 bytes
03

Reveja a composição

Selecione a camada de texto e utilize as suas pegas para a organizar dentro da imagem. Mantenha o texto importante longe das margens que podem ser cortadas mais tarde. Desfazer e refazer permitem-lhe rever a colocação; o editor também fornece ferramentas de edição de imagem quando o fundo precisa de um ajuste.

Verifique a imagem finalizada no seu tamanho de visualização pretendido. A comparação antes e depois mostra a fonte real e a edição transferida desta sessão.

04

Exporte uma imagem finalizada

Selecione PNG para o exemplo gravado e, em seguida, Iniciar. Transfira i2text-greenhouse.png a partir da página de resultados e inspecione a imagem guardada.

O texto é achatado em píxeis quando exportado. Mantenha a sessão de edição atual aberta até estar satisfeito e verifique as legendas pequenas no tamanho de visualização pretendido. JPG não preserva a transparência.

A cópia revista está pronta

greenhouse.pngi2text-greenhouse.png

ALGUNS DETALHES ÚTEIS

Questões comuns

Posso reabrir o ficheiro exportado com camadas editáveis?

O texto é achatado em píxeis quando exportado. Mantenha a sessão de edição atual aberta até estar satisfeito e verifique as legendas pequenas no tamanho de visualização pretendido. JPG não preserva a transparência.

Que formatos de entrada e saída são suportados?

Uma imagem JPG, JPEG, PNG, WebP ou HEIC. Saída: imagem PNG, JPG ou WebP.

A exportação altera o meu ficheiro original?

A edição da tela e a exportação final da imagem são executadas no navegador. A preparação da pré-visualização pode utilizar o servidor se a origem não puder ser descodificada localmente, incluindo alguns ficheiros HEIC. O ficheiro transferido é separado do original.

A SUA VEZ

Experimente o Adicionar Texto a Imagem com a sua própria fonte.

Utilize a sua própria fonte e reveja o resultado antes de partilhar.

Abrir Adicionar Texto à Imagem

Detalhe da imagem

Idioma38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina

Escolha entre 38 idiomas de interface.