ابزارها84

فرمت‌بندی متن / یک راهنمای کاربردی

چگونه متن ساده را با عرض ثابت تراز کنیم

تراز کردن متن ساده با عرض کاراکتر مشخص.

هر خط منبع را بپیچید و فاصله‌ها را بین کلمات آن توزیع کنید تا خطوطی با عرض دلخواه ایجاد شود.

راهنمای دنبال کردن
یک نمونه واقعی قبل و بعد
قبل ورودی برای تراز کردن متن

متن منبع اصلی.

بعد خروجی واقعی برای تراز کردن متن

نتیجه متن دانلود شده.

این مقایسه از ورودی اصلی و نتیجه واقعی دانلود شده استفاده می‌کند.
تبلیغات
آموزش ویدیویی سریع Align text to both margins Align text to both margins روایت انگلیسی مشاهده ویدیو

Align text to both margins

تبلیغات

هر خط منبع را بپیچید و فاصله‌ها را بین کلمات آن توزیع کنید تا خطوطی با عرض انتخابی ایجاد شود. برای بازتولید این مثال، دقیقاً از ورودی و تنظیمات زیر پیروی کنید. باز کردن تراز کردن متن.

01

آماده‌سازی متن منبع

ابزار تراز کردن متن را باز کنید و گزینه نوشتن یا چسباندن متن را انتخاب کنید، یا یک فایل متنی UTF-8 پشتیبانی‌شده را آپلود کنید. آپلود، ویرایشگر را باز می‌کند؛ ابزار را اجرا نمی‌کند. این مثال از منبع دقیق نشان داده شده در مقایسه استفاده می‌کند.

حداکثر ورودی و نتیجه: 1 مگابایت متن UTF-8، با سقف ورودی 1,048,576 کاراکتر. تبدیل‌های افزایشی نیز باید در محدودیت نتیجه جای بگیرند.

از ورودی نمونه دقیق استفاده کنید
Plain text can align neatly in columns.

این عملیات متنی در مرورگر شما اجرا می‌شود؛ منبع و نتیجه آن برای تبدیل ارسال نمی‌شوند. در صورت در دسترس بودن حافظه نشست، پیش‌نویس ممکن است در این زبانه مرورگر باقی بماند. پاک کردن، پیش‌نویس فعلی را حذف می‌کند؛ قبل از بستن زبانه، کارهای مهم را دانلود کنید.

02

انتخاب تنظیمات

برای مثال ثبت‌شده، از این تنظیمات استفاده کنید: کاراکتر در هر خط: 20؛ شکستن کلمات طولانی: خاموش.

عرض اولیه 40 کاراکتر است. این ابزار کلمات را در هر خط اصلی می‌پیچد، سپس فاصله‌های اضافی را در شکاف‌های خطوطی که بیش از یک کلمه دارند، پخش می‌کند. خطوط تک‌کلمه‌ای کشیده نمی‌شوند. گزینه شکستن کلمات طولانی، پیچش را به قطعات با عرض کاراکتر ثابت تغییر می‌دهد و می‌تواند داخل هر کلمه شکسته شود.

کاراکتر در هر خط
20
شکستن کلمات طولانی
خاموش

نمونه موجود در این راهنما

تأیید شده در گردش کار مرورگر i2TEXT در تاریخ 11 نوامبر 2026.

ورودی
example.txt
خروجی
justify-text.txt
نتیجه ذخیره‌شده
41 بایت
03

اعمال و بررسی نتیجه

هنگامی که ورودی و تنظیمات آماده شد، «تراز کردن متن» را انتخاب کنید. در مثال ذخیره‌شده، نتیجه با این عبارت شروع می‌شود: "Plain text can align".

این ابزار تعداد کاراکترها را تراز می‌کند، نه عرض پیکسلی را. برای مشاهده تراز از فونت تک‌فاصله (monospace) استفاده کنید؛ حتی خط نهایی چندکلمه‌ای نیز فاصله‌گذاری می‌شود.

نمای کلی نتیجه، «عرض خط هدف»، «طولانی‌ترین خط» در نتیجه و مجموع خطوط ورودی به نتیجه را نشان می‌دهد. وقتی «شکستن واژه‌های طولانی» خاموش باشد، یک واژه نشکسته می‌تواند از هدف فراتر رود.

نمای کلی نتیجه، نتایج تغییریافته، تغییرنیافته و خالی را متمایز می‌کند. نتیجه تغییرنیافته به این معنی است که عملیات انتخاب‌شده متن را تغییر نداده است؛ نتیجه خالی می‌تواند نتیجه مورد انتظار حذف یا استخراج باشد. مجموع خطوط شامل یک خط خالی در انتها است؛ نتیجه خالی صفر خط دارد. «نمایش فاصله‌ها و تب‌ها» را باز کنید تا فاصله‌ها به صورت ·، تب‌ها به صورت ⇥ و پایان خط‌ها به صورت ↵ نمایان شوند. این علائم فقط یک پیش‌نمایش هستند؛ متن کپی و دانلود شده، فضای خالی اصلی خود را حفظ می‌کند. پیش‌نمایش فضای خالی حداکثر 12,000 نقطه کد یونیکد را نشان می‌دهد. این محدودیت پیش‌نمایش، نتیجه قابل ویرایش یا دانلود TXT آن را کوتاه نمی‌کند.

04

ذخیره نسخه‌ای که بررسی کردید

نتیجه فعلی را بررسی کنید، سپس از آیکون دانلود برای ذخیره یک فایل TXT استفاده کنید. دانلود واقعی در این مثال با نام justify-text.txt است. کپی و دانلود از نتیجه فعلی استفاده می‌کنند، بنابراین قبل از ذخیره، هرگونه تغییر نهایی در متن را اعمال کنید. «ادامه به» می‌تواند نتیجه را به ابزار سازگار بعدی منتقل کند، جایی که می‌توانید قبل از اجرای عملیات دیگر، آن را بررسی کنید.

ویرایش نتیجه، جزئیات محاسبه‌شده را تا زمانی که ابزار را دوباره اجرا نکنید، پنهان می‌کند. کپی و دانلود TXT از متن ویرایش‌شده استفاده می‌کنند؛ به منبع بازگردید و ابزار را دوباره اعمال کنید تا گزارش به‌روزرسانی شود.

نسخه بازبینی‌شده آماده است

example.txtjustify-text.txt

چند جزئیات مفید

پرسش‌های متداول

کدام تنظیمات این مثال را ایجاد کردند؟

کاراکتر در هر خط: 20؛ شکستن کلمات طولانی: خاموش.

قبل از استفاده از نتیجه چه چیزی را باید بررسی کنم؟

این ابزار تعداد کاراکترها را تراز می‌کند، نه عرض پیکسلی را. برای مشاهده تراز از فونت تک‌فاصله (monospace) استفاده کنید؛ حتی خط نهایی چندکلمه‌ای نیز فاصله‌گذاری می‌شود.

این متن کجا پردازش می‌شود؟

این عملیات متنی در مرورگر شما اجرا می‌شود؛ منبع و نتیجه آن برای تبدیل ارسال نمی‌شوند. در صورت در دسترس بودن حافظه نشست، پیش‌نویس ممکن است در این زبانه مرورگر باقی بماند. پاک کردن، پیش‌نویس فعلی را حذف می‌کند؛ قبل از بستن زبانه، کارهای مهم را دانلود کنید.

نوبت شما

تراز کردن متن را با متن خود امتحان کنید.

از منبع خود استفاده کنید و نتیجه را قبل از اشتراک‌گذاری بررسی کنید.

باز کردن تراز کردن متن

جزئیات تصویر

زبان38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina

از میان 38 زبان رابط کاربری انتخاب کنید.